DAY 23

Hoje o dia passou num ápice: dia de limpezas e mudanças no escritório!!

O escritório já precisava de umas quantas mudanças e bastantes limpezas... Pusemos mãos à obra e depois de muito suor, ficámos com um escritório ainda mais bonito!

MAS... O momento especial do dia foi: a minha primeira aula de polaco!!! 

Não sei bem o que sentir, se alegria por ter sido a primeira aula (é sempre um excitamento) ou se desespero por esta língua ser para doidos!

Entre tantas palavras que poderiam escolher, escolheram tantas parecidíssimas às nossas, mas que nada têm a ver, aqui vão uns exemplos:
Lustro = espelho
Droga = caminho
Kurwa = ***** (pronunciam curva exactamente como nós, mas aconselho-vos a não dizerem isto nas ruas da grande Polónia...)

Depois de muitas gargalhadas dadas as pronunciações, de muita frustação dado o alfabeto deles ser tão complicado e ter A's e E's com cedilhas e três tipos diferentes de Z's, lá acabou a aula...

Estou ansiosa (e cheia de medo ao mesmo tempo) pela próxima aula!

Deixo-vos com o alfabeto polaco!

Do jutra,
Carolina