12 de Março de 2015
Hej!
Começámos hoje a preparar o workshop do primeiro dia da primavera que será no próximo sábado!
E... Aqui fica mais um vídeo de promoção à nossa campanha!!
Beijinho muito entusiasmado,
Carolina
domingo, 12 de abril de 2015
sexta-feira, 3 de abril de 2015
DAY 160
09 de Março de 2015
Hej !
Hoje o Giuseppe e a Frederike juntaram-se aos voluntários do escritório e fomos todos a Gryfino, uma cidade não muito longe.
Primeiro, eu e a Frederike, fomos a uma liceu profissional fazer um workshop com 3 turmas: uma de futuros cozinheiros, outra da área de turismo e a terceira de futuros agricultores! Todos os alunos se mostraram super interessados e muito simpáticos! Os da turma de cozinha fizeram-nos todo um banquete e os alunos de turismo estão agora em fase de exames, e os três melhores da escola vão fazer um estágio de 1 mês a Portugal, achei um máximo, claro!
Depois juntámo-nos ao resto do grupo e fomos todos para outra escola! Desta vez, tivemos de mudar um bocadinho a apresentação porque fomos a uma escola para crianças com deficiências. A verdade é que foi mais uma conversa que uma apresentação, mas foi das melhores que já tive, sem dúvida, um grande highlight do meu projecto de SVE!
Não é difícil perceber, ao entrar numa destas palestras, que há miúdos mais interessados que outros! Numas escolas encontro miúdos interessadíssimos, noutras vejo só a simples e natural felicidade em não ter a aula de literatura que deviam estar a ter, mas nesta? Nesta não houve uma única pergunta que tivesse sido pensada ou um único momento de desinteresse!
Para aqueles 15 miúdos nós vínhamos de outro planeta e éramos a coisa mais interessante do mundo! A genuinidade do interesse e da entrega daquele grupo fez-me sentir que eu estava totalmente no lugar certo a fazer a coisa certa!
O melhor momento de todos? Quando o Richard, um miúdo de 12 anos, nos disse que adorava cantar e que queria que nós cantássemos uma música do nosso país! Com a maior das simplicidades, pôs 20 pessoas a cantar e naquele momento não interessava qualquer tipo de diferença que houvesse entre todos os que estavam naquela sala! Foi mais que emocionante!
Aqui fica uma fotografia do fantástico grupinho!
Beijinho,
Carolina
09 de Março de 2015
Hej !
Hoje o Giuseppe e a Frederike juntaram-se aos voluntários do escritório e fomos todos a Gryfino, uma cidade não muito longe.
Primeiro, eu e a Frederike, fomos a uma liceu profissional fazer um workshop com 3 turmas: uma de futuros cozinheiros, outra da área de turismo e a terceira de futuros agricultores! Todos os alunos se mostraram super interessados e muito simpáticos! Os da turma de cozinha fizeram-nos todo um banquete e os alunos de turismo estão agora em fase de exames, e os três melhores da escola vão fazer um estágio de 1 mês a Portugal, achei um máximo, claro!
Depois juntámo-nos ao resto do grupo e fomos todos para outra escola! Desta vez, tivemos de mudar um bocadinho a apresentação porque fomos a uma escola para crianças com deficiências. A verdade é que foi mais uma conversa que uma apresentação, mas foi das melhores que já tive, sem dúvida, um grande highlight do meu projecto de SVE!
Não é difícil perceber, ao entrar numa destas palestras, que há miúdos mais interessados que outros! Numas escolas encontro miúdos interessadíssimos, noutras vejo só a simples e natural felicidade em não ter a aula de literatura que deviam estar a ter, mas nesta? Nesta não houve uma única pergunta que tivesse sido pensada ou um único momento de desinteresse!
Para aqueles 15 miúdos nós vínhamos de outro planeta e éramos a coisa mais interessante do mundo! A genuinidade do interesse e da entrega daquele grupo fez-me sentir que eu estava totalmente no lugar certo a fazer a coisa certa!
O melhor momento de todos? Quando o Richard, um miúdo de 12 anos, nos disse que adorava cantar e que queria que nós cantássemos uma música do nosso país! Com a maior das simplicidades, pôs 20 pessoas a cantar e naquele momento não interessava qualquer tipo de diferença que houvesse entre todos os que estavam naquela sala! Foi mais que emocionante!
Aqui fica uma fotografia do fantástico grupinho!
Beijinho,
Carolina
quinta-feira, 2 de abril de 2015
DAY 158
07 de Março de 2015
Dzień Dobry!!
Hoje celebrámos o Dia da Mulher com um workshop para as crianças!
Foi curioso ver a visão que as miúdas tinham do que é ser mulher quando lhes perguntámos. Disseram "boa mãe, boa cozinheira, boa mulher, carinhosa, bonita, maquilhada, simples"... Simples?? O que é ser-se simples? O que é uma mulher simples?
Chocou-nos um bocado esta visão em miúdas tão pequenas! Não por elas dizerem o que disseram mas por vivermos numa sociedade que ensina isto às futuras mulheres...
Fez-me pensar que mal chegar a Portugal vou juntar todas as minhas irmãs e perguntar-lhes o que é que elas acham, e explicar-lhe que elas podem ser tudo menos simples! Não é que eu esteja totalmente certa do que é ser mulher, ninguém pode estar, muito menos eu do alto dos meus 19 anos mas, uma coisa eu sei, sei que a última palavra para descrever uma mulher é simples!
Tenho a sorte de à minha volta ter mulheres fortíssimas e super bem sucedidas em tudo aquilo a que se dedicaram nas suas vidas, a começar pela minha Mãe, claro, a quem agradeço hoje muito por ser o primeiro e principal exemplo na minha vida do que é ser uma Mulher!
Neste sentido, ainda sinto a Polónia agarrada a ideias muito "antigas"...
Divertimo-nos e ainda nos rimos bastante no workshp!
À noite festejámos os anos da nossa coordenadora, a Kasia!
Um dia em cheio! Aqui ficam algumas fotografias!
Do jutra,
Carolina
07 de Março de 2015
Dzień Dobry!!
Hoje celebrámos o Dia da Mulher com um workshop para as crianças!
Foi curioso ver a visão que as miúdas tinham do que é ser mulher quando lhes perguntámos. Disseram "boa mãe, boa cozinheira, boa mulher, carinhosa, bonita, maquilhada, simples"... Simples?? O que é ser-se simples? O que é uma mulher simples?
Chocou-nos um bocado esta visão em miúdas tão pequenas! Não por elas dizerem o que disseram mas por vivermos numa sociedade que ensina isto às futuras mulheres...
Fez-me pensar que mal chegar a Portugal vou juntar todas as minhas irmãs e perguntar-lhes o que é que elas acham, e explicar-lhe que elas podem ser tudo menos simples! Não é que eu esteja totalmente certa do que é ser mulher, ninguém pode estar, muito menos eu do alto dos meus 19 anos mas, uma coisa eu sei, sei que a última palavra para descrever uma mulher é simples!
Tenho a sorte de à minha volta ter mulheres fortíssimas e super bem sucedidas em tudo aquilo a que se dedicaram nas suas vidas, a começar pela minha Mãe, claro, a quem agradeço hoje muito por ser o primeiro e principal exemplo na minha vida do que é ser uma Mulher!
Neste sentido, ainda sinto a Polónia agarrada a ideias muito "antigas"...
Divertimo-nos e ainda nos rimos bastante no workshp!
À noite festejámos os anos da nossa coordenadora, a Kasia!
Um dia em cheio! Aqui ficam algumas fotografias!
Do jutra,
Carolina
 |
| Hormon para festejar os anos da Kasia! |
 |
| My girls !! |
DAY 157
06 de Março de 2015
Hola, hola!
It's Fridayyyyyy! Esta semana passou a correr!!
Aliás... Têm passado todas, é horrível! Já passou mais de metade do projecto!!
Bem, falemos de coisas alegres!
Hoje chegaram duas amigas da Ana (Sevilhana): a Raquel (prima) e a Raquel (amiga) e claro fomos-lhes mostrar um dos nossos bares preferidos em Szczecin: Czestky Film!
Besitos,
Carolina
06 de Março de 2015
Hola, hola!
It's Fridayyyyyy! Esta semana passou a correr!!
Aliás... Têm passado todas, é horrível! Já passou mais de metade do projecto!!
Bem, falemos de coisas alegres!
Hoje chegaram duas amigas da Ana (Sevilhana): a Raquel (prima) e a Raquel (amiga) e claro fomos-lhes mostrar um dos nossos bares preferidos em Szczecin: Czestky Film!
Besitos,
Carolina
 |
| Mi Ursulita! |
 |
| The best of the best! |
 |
| Las latinas! |
DAY 156
05 de Março de 2015
Bom dia!
Finalmente saímos de casa!!
Reunião de 3 longas horas logo pela manhãzinha para ver o quanto eu sentia a falta do escritório!
A verdade é que os polacos não são lá muito práticos... Muito, muito pontuais, por exemplo, (o que vai contra a natureza de qualquer Tuga) mas extremamente pouco práticos!
A campanha do 1% está a gerar uma revolução cá no escritório, anda tudo a mil, adoro!
À noite decidimos fazer uma Girls Night Out: shushi e cinema!!
É óptimo estar "de volta"!
Beijinho,
Carolina
05 de Março de 2015
Bom dia!
Finalmente saímos de casa!!
Reunião de 3 longas horas logo pela manhãzinha para ver o quanto eu sentia a falta do escritório!
A verdade é que os polacos não são lá muito práticos... Muito, muito pontuais, por exemplo, (o que vai contra a natureza de qualquer Tuga) mas extremamente pouco práticos!
A campanha do 1% está a gerar uma revolução cá no escritório, anda tudo a mil, adoro!
À noite decidimos fazer uma Girls Night Out: shushi e cinema!!
É óptimo estar "de volta"!
Beijinho,
Carolina
DAY 155
04 de Março de 2015
Bom dia!!
Último dia em casa, já melhorzinhos mais chatiadíssimos por não sairmos há já alguns dias!
Só para verem o quanto é aborrecido estar em casa, EU, Carolina, pus-me a "cozinhar"!!
Claramente nada muito elaborado porque o meu jeitinho na cozinha é... zero!
Beijinho,
Carolina
04 de Março de 2015
Bom dia!!
Último dia em casa, já melhorzinhos mais chatiadíssimos por não sairmos há já alguns dias!
Só para verem o quanto é aborrecido estar em casa, EU, Carolina, pus-me a "cozinhar"!!
Claramente nada muito elaborado porque o meu jeitinho na cozinha é... zero!
Beijinho,
Carolina
DAY 152
01 de Março de 2015
Despedimo-nos de Poznan hoje!
Gostámos imenso e divertimo-nos imenso!
Aqui fica uma pequena lista do que visitar e onde comer e beber:
-> Sem dúvida que a praça da antiga cidade (Stary Rynek) é passagem obrigatória! Nesta praça e arredores vão encontrar a verdadeira cidade! Cafés típicos, bares noturnos, e claro, a parte histórica e monumental como por exemplo a Basílica de São Pedro e São Paulo (que é a catedral mais antiga da Polónia!!)
-> Park Cytadela, um parque super agradável (e facilmente acessível via transportes locais) para um picnic em Poznan!
-> Ainda na praça da oldtown, uma grande atração para qualquer turista (eu adorei) é quando o relógio Koziolki Poznankie Ratusz toca as 12 badaladas e as cabras, um dos símbolos da cidade, aparecem (tipo cucos) e simulam uma luta! Engraçadíssimo!
Há depois também bastantes monumentos em memória da 2ª Guerra Mundial que vale muítissimo a pena visitar e também as bastantes igrejas que há espalhadas pela cidade!
Para comer e beber e sair à noite, sem dúvida ir à Praça Principal e escolher um dos melhores restaurantes/bares! Há para todos os gostos! :)
Bem, como podem ver, adorei!
Beijinhos e Bom Março a todos,
Carolina
01 de Março de 2015
Despedimo-nos de Poznan hoje!
Gostámos imenso e divertimo-nos imenso!
Aqui fica uma pequena lista do que visitar e onde comer e beber:
-> Sem dúvida que a praça da antiga cidade (Stary Rynek) é passagem obrigatória! Nesta praça e arredores vão encontrar a verdadeira cidade! Cafés típicos, bares noturnos, e claro, a parte histórica e monumental como por exemplo a Basílica de São Pedro e São Paulo (que é a catedral mais antiga da Polónia!!)
-> Park Cytadela, um parque super agradável (e facilmente acessível via transportes locais) para um picnic em Poznan!
-> Ainda na praça da oldtown, uma grande atração para qualquer turista (eu adorei) é quando o relógio Koziolki Poznankie Ratusz toca as 12 badaladas e as cabras, um dos símbolos da cidade, aparecem (tipo cucos) e simulam uma luta! Engraçadíssimo!
Há depois também bastantes monumentos em memória da 2ª Guerra Mundial que vale muítissimo a pena visitar e também as bastantes igrejas que há espalhadas pela cidade!
Para comer e beber e sair à noite, sem dúvida ir à Praça Principal e escolher um dos melhores restaurantes/bares! Há para todos os gostos! :)
Bem, como podem ver, adorei!
Beijinhos e Bom Março a todos,
Carolina
Subscrever:
Mensagens (Atom)